Fan eats Radiator
If it was me, and I was going to warranty the new radiator, I would properly flush the cooling system just to make sure there's no tap water, well water, creek water, wrong type coolant in there. As for the cost,
I don't know what Chrysler gets for their coolant. I know what Toyota gets for their pretty pink coolant.