Exhaust blues, need advice----

Dual exhaust on a 67 model a-body never has been simple. That trans support member isn't designed for 2 pipes passing. That single left to right fuel tank strap is in the path too. End to end issues.
Good luck with it.