Minor amount of coolant on passenger floorboards ('68 cuda, '94 360 mag)

I noticed that also, and was going to mention he might even see a little trace evidence of seepage below or under that plate.
As wide as the clamps are they should be sealing on the pipe ridges though, yes? Simple check though! Not like the factory style squeeze clamps.