63 Valiant seat belt mountings

Seat belt anchorages were standard equipment on all '62 cars.

Sounds like the car has serious enough rust issues that structural integrity is an issue in general, not just for seat belts.

See this post for info on seatbelts worth having.