8.75 diff - metal in oil (pictures). Is it ruined?

I don't know what you got going on with the axle end. Wrong axle bearings? Post a picture of the axle wheel bearing so we will know what kind of bearings you have. But that looks like the source of your metal.