I went with the owner to the loan company and we paid off the remainder of the loan in cash, then they signed and released the title... (I paid for the car in cash and he used part of it to pay off the loan on the car so the loan company would sign off and release the title...)
All liens must be cleared for you to be able to title it in your name...