indicator lights not working

Those are lamps are fed from wires branched off the front turn signal wires, probably right there at the TS switch. So it's most likely "right at" the cluster........loose PC board connector, bad bulbs, poor socket connection.

Also could be poor grounding in the cluster.