How to drill through hardened steel??

Solid carbide bit and a decent drill press. Just take it to a shop as it would cost you as much to buy the bit. This guy is drilling hardened plate with the SC bit.