I have similar issues there with mine. I plan to sand it smooth with a dual action auto body sander to smooth out and lessen the pitting before taking it for powdercoating. Or even using the appliance paint Mr halifaxhops mentioned. The powdercoat will fill smaller imperfections, either way, a new soft rubber grommet for the check valve should seal pretty well.