How to drill through hardened steel??

First, I can't believe a fab shop couldn't put a hole in it...Are you trying to drill in the center of that depressed area? Depending on how the bit hits that it may just not be able to get started. I've seen that happen in mild steel. Center punch and try from the other side. A sharp bit and Tap Magic...