How can I test a early A-body wiper motor???

look a little harder it's there
Just follow the instructions for testing a 3 speed on the knowledge base. Your black wire would be brown and your yellow wire will be green.