Speaking of that, whatever muffler you wind up with, make sure to use very soft hangers. The hook-and-O-ring type, for example. Today's popular "rod and rubber box" type transmits a lot of noise to the passenger compartment.
(Tailspout outlet 45° or greater downward.)