Coolant recovery tank on fender

My wife's '08 Avenger has the tank sitting in that area. No idea what it looks like underneath or how it is mounted.
Got a junk yard or pick n pull near you? You might just take a walk and look over the offerings.
I found a tall rectangular tank that I mounted to a saddle on the frame rail beside the radiator that way.
C