Coolant recovery tank on fender

If you want a really clean look, mount the bottle inside the fender well behind the headlight attached to the bottom of the fender bolts.

You even can paint the bottle black and make it really covert if you want.