Will the rear axle fit?

Center to center

Cut the spring perches off and weld new ones in the correct location

Yes, any wheel with the right bolt pattern that clears the brakes will work, the sticking point is the amount of room in your wheel wells.