Valve Cover Bolt fails to bottom out....

If you have the depth in the holes, maybe run to the hardware store for a 1/4"-20 "bottoming" tap. Tap and vacuum the chips out.