Radiator Overflow Bottle

Here's an idea for you, check out the pic towards the bottom of this thread:
Coolant recovery tank on fender