The shop where I took it did the welding so I can't say for certain whether or not they disconnected the battery.
It's a reputable exhaust shop (the only shop in town that can do mandrel bends) and they've worked on my cars before with excellent results, but oversights can happen.