exactly what is the locking strip on a 67 dart windshield

The insert spreads to in effect lock the gasket. Remove the insert. OEM rubber gasket and the sealant that was used is probably brick hard today. The glass still may not pop out easily.
In my experience, a 50 year old windshield is cloudy and pitted to hell too so breaking it is a good thing.