Supercharged 6.4L in a 64 Valiant

Plumbing help. Radiator/Transmission line(s) is inverted flare. The "flare" does not seat. The "hex" part bottoms out before the flare seats. Need to go from inverted flare to -6AN.