Manifold heat control valve.
There's no real "open" or "closed" about it like on a V8 (it only looks like it from this angle) but yep, you've got it right.
Hotbox sealing surface is kinda rough and pitted — makes it extraspecially important to get the
good Remflex gaskets for the manifolds-to-head and intake-to-exhaust junctions.