HELP! I'm running out of ideas

Will do, I just purchased some new bearings and will install them as soon as I get some new dust seals for the discs. If that doesn't solve my problem I'll take detailed pictures of all the connections and mounting brackets like you suggested.