Key buzzer to chime
This appears to give some more input on the module I linked above.
Door Buzzer too quiet? - Ford Bronco Forum
Based on a quick read of the above, it looks like it might have some potential.
Provided that it is actually a chime and not a buzzer. Funny how many hits I got when I googled "chime" that actually related to "buzzer".