HEI wire from GM Coil to Chrysler Distributor ? Does it exist?
I've seen those e-coils before, and I forget what that connector is called. If you find out what that connector is called I'm sure you could get Aurora or Magnecor to make you one to go from that coil to the distributor.
You can get e-coils with the post style connectors (like a spark plug).