Magnum bypass hose alternatives?

So, this is about the fourth time counting three water pumps, but no pump this time.

Not terrible for 165K miles but this time the nipple in the intake is fairly well corroded and not sealing well.

This is probably going to involve pulling the intake.

Is there any alternative?

I'm thinking something like the newer sink and toilet supply lines with a braided hose sheath and screw on ends with internal rubber washers.

Getting that hose on a Magnum is 20X more difficult than it is on an LA.

Something that eliminates all the contorting of the hose would be great.