Maybe wrong, isn't it just a drill access for the verticle oil galley?
I thought it was.
Either way it can be easily fixed.
That is the block we are looking at and not the cap, but I understand what you are saying.
The rear main bearing half being crushed in there will keep that blocked off anyway.
I would just lay a deep socket in there and tap that raised part back down flat and put it together.