The 340 is out....again.....
seen that issue before , just had to fit a hole rubbed in the side of the pan on a 340 with a high volume pump in it , the wiggle room was not enough , so it wore a small hole that would leak only after the oil had warmed up , about an inch or so up from the bottom of the pan . check all the clearances with some clay .