Shift cable toast?

I'm assuming it's time to order a new one

Yes, I would. That one is only going to get worse being exposed to moisture, rain if you are in it etc.