Would you paint aluminum radiator?

I totally agree with Sedanman. Paint the outside perimeter but don't even think about painting the fins. Or your next post will be about "Why is my engine overheating?"