Magnum Air Gap installation issue

fshd4it said

I've wondered if something like this would work (3/4" ips x 1" barb), but can't quite picture the angle or spacing in my mind...

View attachment 1714986323

Click to expand...

I can and it looks like it would make it a lot better to deal with.
Consider the outlet pointing at a 45 like the line I drew on the picture, as well as the fact that it could also be angled up some also.
Looks like the factory style molded hose would work just fine with that in there instead of the straight one.