"That's the last nail in the coffin"

Try to imagine the wooden coffin on a horse drawn cart. Snake spooks the horse. Just one example of journey up the hill to that site under the old oak tree going very bad. So the nails were for the living, not the dead.