Drum to Disk brake conv. no idea on the MC?

I agre that is a cobbled mess. You should be bale to use a master cyl from the later dart designed for manual disk brakes. That is what I have always done. Just use new one designed for donor car. But it will mount directly to the firewall and you will need the correct pushrod to activate it.