How can I check to see if a used transmission is still good?

Well, since you asked, an air pressure test is pretty easy, but it takes almost as long to do as installing the beast,lol.
I for one would still do it, cuz there is almost nothing I dislike as much as installing a tranny. Unless it is doing twice.....