Why one and three groove valve keepers?

Those are 2-groove intake, 4-groove exhaust. I always wondered why they did that as well.

it is quite simple

they designed that so you can eliminate engine builders or machine shops that dont know mopars
you bring the heads in, have them look em over and when they act surprised to see two different types of retainers you pack up your stuff and move on down to the next shop