The 340 is out....again.....

Cam bores in block are not straight is my guess. Pretty common on SB Mopars.

Heads won't have squat to do with the cam bearing issue. It's poorly assembled and not paying attention to the cam fit. Whether the builder know that or not, it's on them if it's two strikes.