Odd Noise Around Front of Slant

Yes, if you found a wobbling pulley, you found your noise (or at least one problem that needs fixing—there may be more). Fix that wobbling pulley and whatever damage it might have caused, as a first step.