Disc brake advice please

You can always swap them for ARP or equivalent stronger studs. 40+ year old stressed metal that has had lug nuts ran off and on and torqued time after time might begin to fatigue, then add corrosion.