Air coming through the valve cover

Agreed, sounds like blow by compressing the crankcase. I had a similar problem after overheating my 318.

I'm running an electric fan wondering if it's doing the job. don't have any coolant over flowing.