It would be a very coarse threaded helicoil (I got a pack like these
1970 Dart Swinger 340 Hood Scoop Mounting Stud Kit New MoPar)
I'd prefer to not go buy a helicoil for it, but I do suppose that would be a good option if I cant figure something else out :)