904 valvebody question

I tried that with mine, put a shift kit in a v8 904 VB before pulling my /6 one apart. Wouldn't fit, had to do it again. The v8 trans was a 1984 and the /6 trans was a 68. I'm sure some will interchange with each other but without comparing them side by side I cant tell you which ones.