You have a couple of options. If you pick a speedometer that is electric.
Dakota digital make a convertor box that attaches to you old speedometer cable and converts it to electric signal to operate the new electric speedometer. Or your other choice is to pick a gauge that is GPS compatible.