Need Help: 240v in Garage?

Yes, you have 230/240 volts to that panel. It looks like it should be able to handle 40 amps. But it is a subpanel running off a breaker in your main panel so it also depends how big that breaker is.