When a project only gets bigger and bigger

For you, I'd start on the body and get it right (For you)
Remove the 273 and finish the engine bay. Work on the 360 when the body work needs a brake.
When engine bay paint is done, install the 360.
Get to the grill after engine.
Install gears after grill.