Cant cool my 5.9 magnum. Radiator size or add one thing else?

If your using electric fans take the thermostat out and use a thermal switch to control the fans. Use the switch to provide the ground to the fan relay control circuit.
JEGS Performance Products 52125: Adjustable Fan Temperature Switch 160 to 240 degrees | JEGS