New fuel sending unit help.

Not sure how or why you bought the sender that includes the vent/return port. I don't think proper look up for 69 model would have went to that. Someone else will know exactly when the charcoal canisters and vapor return systems appeared. Anyway.... Fuel stable neoprene caps are out there. That and a small clamp will cover it.