He needs more than rings, bearings, and gaskets; his mech who did the leakdown test heard hissing at the tailpipe and at the carburetor (=valves aren't sealing, either).
Unfortunately, "Time for a rebuild" is the answer no matter which forum we ask the question on.
View attachment 1715026230