I will try to take a video today.
Well, turns out my shifter cable ended up getting too close to one of my header tubes. I even took the extra step and bought the Heat Sheath below and it was still just too hot...
https://m.summitracing.com/parts/dei-010418
I was able to source a new 5' B&M shifter cable at the nearby O'Reilly Auto Parts (nice!), so I'll be installing it tonight and routing it over to the passenger's side, down in front of the transmission and across over to the bracket as shown in the picture below posted by someone else on this site...
View attachment 1715030751
I will of course have the dust cover on the bottom of my bellhousing. Something about the way those teeth on the converter look scare me..