Considering a Silver Sport Transmission

HGM Electronics in CA has a Compushift module you can program to your liking for the 42RH. Converters are cheap for it too, if you don't want anything special. I'd go the 42RH route.
All RH Dodge transmissions work the same, so it will work.

COMPUSHIFT Mini for Chrysler A518/46RH and Chrysler A618/47RH
Yes that's the controller I was referencing. It's an ok solution but it's nowhere near as flexible and programmable as the sst one.

What about the transmission output? If it's GM will I need a new slip yoke? I assume yes