Shoulder belt issue on 68 Barracuda

Mine is a fastback. And looks just like the pictures but the nut on the back was never spot welded there. I'm going to take a picture tomorrow. But as you can tell there is no way to slip a nut behind the hole without cutting a slot to fit it in. Thanks guys for your help and pictures. I'm going to have to think on how to fix this.