will finishing off body welds make a difference ?

I have to believe it would assuming you could get full penetration. Which after these years of surface rust formation and the primer dipping process I doubt you can without taking the seams apart first. IMO it's best to just use frame connectors or the additional structural components available no to help add rigidity.